|
I will do my best to give a complete listing of translations of the Hobb books. Please keep in mind that new translations occur, and that this list was last updated in April, 2005. Any errors or omissions are probably due to me composing this while I’m sick with a cold. ;) US Farseer, Liveship Traders, and Tawny Man were published in English in the US by Bantam Books. The Soldier Son Trilogy will be published in English in the US by HarperCollins. Australia, United Kingdom All the trilogies are published by Voyager, an imprint of HarperCollins. The Netherlands Farseer, Liveship Traders and Tawny Man were published in Dutch by M (Meulenhoff) The Solder Son trilogy will be published in Dutch by Uitgeverij Luitingh-Sijthoff. Germany The Farseer Trilogy and The Liveship Traders trilogy was published in German by Lubbe The Soldier Son Trilogy will be published in German by Verlagsgruppe Random House France The Farseer Trilogy, The Liveship Traders Trilogy and The Tawny Man Trilogy were all published in French by Pygmalion. Shaman’s Crossing will be published in French by Pygmalion Czech The Farseer Trilogy and The Tawny Man trilogy were published by Radomir Suchanek. Sweden The Farseer Trilogy, The Liveship Traders Trilogy and The Tawny Man Trilogy were all published by Natur Och Kultur in Swedish. Finland The Farseer Trilogy and the Tawny Man Trilogy were published in Finnish by Otava. Poland Farseer Trilogy was published in Polish by Mag Jacek Rodek. Taiwan The Farseer Trilogy and Tawny Man Trilogy were published by Fantasy Foundation Publication, translated into Chinese printed in Complex Characters. China The Farseer Trilogy was published by Shantou University Press Hebrew Astrolog has published the Hebrew editions of The Farseer Trilogy and The Liveship Traders. Greece The Farseer Trilogy and Liveship Traders Trilogy were published in Greek by Compupress Serbian Assassin’s Apprentice was published by Laguna Publishing. Turkey The Farseer Trilogy was published by Ithaku. Italy Fanucci published the Italian edition of The Farseer Trilogy. Spain La Factoria de Ideas published The Farseer Trilogy and The Liveship Traders Trilogy in Castilian. Japan The Farseer Trilogy has been translated into Japanese and published. |